Україна є одним із найбільших у світі виробників дерев’яних піддонів. Однак внутрішнього обмінного пулу в нашій країні практично не існує. Детально про стандартизацію транспортних піддонів, системну роботу та успіхи вітчизняного ринку розповіла пані Дана Бабушикова, представниця Європейської Асоціації виробників піддонів EPAL в Україні

Яка функція EPAL і які цілі організації?

EPAL була заснована в 1991 році як некомерційна організація, яка об’єднує понад 1500 ліцензіатів EPAL у всьому світі. У окремих країнах вона працює через чотирнадцять національних комітетів і кількох місцевих представників, як тут, в Україні. Ліцензійні платежі, які виробники піддонів сплачують у «спільну касу», ми й надалі використовуємо для підтримки наших виробників на окремих ринках, таких як маркетинг, реклама, захист торговельної марки EPAL, а також навчання споживачів піддонів.

Ми беремо участь у логістичних заходах, деякі з них організовуємо самостійно, активно спілкуємося зі споживачами палет у всьому світі. Основна мета EPAL – безпека та якість. Для цього ми залучаємо незалежну міжнародну аудиторську компанію Bureau Veritas, MÁV-REC та CCIC у Китаї. Я хотіла б підкреслити слово «незалежний». Це абсолютно необхідно для забезпечення контролю якості.

Які критерії якості EPAL і чому їх необхідно дотримуватися?

Логотипи EPAL на європіддонах існують для того, щоб їх можна було легко впізнати. Ці символи – логотип EPAL в овалі на всіх крайніх блоках піддонів, код власника ліцензії, місяць і рік виробництва, а також номер IPPC на середньому блоці – інформують користувача про те, що цей піддон відповідає вимогам до навантаження, був виготовлений або відремонтований авторизованим ліцензіатом EPAL, пройшов незалежний контроль якості й тому на його параметри можна повністю покладатися.

Тоді ми знаємо, що ці палети можна без обмежень використовувати в логістичних процесах з іншими партнерами по всьому світу – в міжнародному пулі піддонів. Ці технічні параметри важливі для безпеки логістичних процесів, технологій і обслуговуючого персоналу. Будь-які відхилення від стандарту можуть призвести до пошкодження піддону під вантажем, травм, фінансових втрат. І, на жаль, це відбувається, якщо піддони підроблені й технічні вимоги не виконані.

Як відрізнити оригінальний піддон від підробки?

Для цього EPAL пропонує безкоштовне навчання персоналу користувачів піддонів. Навчання персоналу, який отримує та відправляє піддони, може заощадити компаніям великі суми грошей.

Головною особливістю оригіналу є контрольна скоба на середньому блоці однієї з поздовжніх сторін піддону. Вона або чорна, або жовта, і на ній контрольні знаки EPAL. Ці скоби доступні лише для ліцензіатів.

Ми також проводимо тренінги для співробітників митниці в усіх країнах, де працюємо, щоб митникам пояснити, як розпізнати підробку. В ЄС митні органи мають великі повноваження, вони можуть працювати як на прикордонних пунктах пропуску, так і в транзиті та на внутрішніх ринках.

В Україні поліція в основному займається покаранням за порушення прав інтелектуальної власності. Логотип «EPAL в овалі» є охоронюваним міжнародним товарним знаком, і його несанкціоноване використання є злочином. В Україні він зареєстрований у митному реєстрі додатково охоронюваних товарних знаків, що дає нам можливість контролю експорту та імпорту.

Якщо в вантажі виявлено підробки, вантаж може бути затриманий на термін до 10 днів, потім піддони будуть знищені, а проти їхнього власника чи виробника будуть вжиті правові заходи. На основі співпраці з митними адміністраціями європейських країн імпортні піддони також контролюються в країнах-імпортерах.

Які ліцензії пропонує EPAL?

Ми пропонуємо ліцензії на виробництво, ремонт і торгівлю. В Україні у нас також є угоди про захист товарних знаків EPAL – з користувачами EPAL, які експортують свої вантажі на піддонах EPAL за кордон, і угоди з компаніями, що торгують піддонами EPAL, які дозволяють нам отримати доступ до їхніх складів. Ці компанії мають спрощену процедуру перевірки експорту та імпорту.

Як співпрацювати з митницею?

Якщо компанія не вказана в списку спрощених процедур контролю, митна адміністрація зобов’язана інформувати законного представника EPAL в Україні про будь-який імпорт чи експорт і запитувати наше схвалення. До цього списку входять ліцензіати та партнери за договором. Ми також активно підтримуємо спільні освітні проєкти митних адміністрацій окремих країн. Наприклад, представники митниці України взяли участь у навчанні митної адміністрації Словацької Республіки щодо товарного знака EPAL, а з іншого боку, словацькі митники провели навчання української митної адміністрації в рамках діяльності EPAL. Темою навчання була міжнародний захист прав інтелектуальної власності. Ці проєкти мають велике значення.

Які технічні параметри піддонів EPAL? Які маркування палети?

Технічні параметри EPAL, сполучний матеріал, компоненти, вологість деревини, її вид, процес виробництва — все це зазначено в Технічному регламенті EPAL. Цвяхи мають бути виготовлені сертифікованими виробниками, схваленими EPAL, те саме стосується блоків із пресованої деревини (можуть використовуватися масивні або пресовані блоки).

Окрім наших піддонів найчастіше в Україні можна знайти піддони з маркуванням «EUR» в овалі на правому зовнішньому блоці та «UIC» на лівому зовнішньому блоці. Обидва знаки, «EUR в овалі» та «UIC», є товарними знаками, захищеними на міжнародному рівні, і їхнє несанкціоноване використання карається так само, як і у випадку товарного знака EPAL. Комбінації на кшталт EUR-EUR не дозволені. Таким чином маркований піддон є підробкою.

Товарний знак «EUR» в овалі належить Rail Cargo Austria, а товарний знак UIC – Міжнародному союзу залізниць. Виробництво піддонів із цими знаками регулюється стандартом UIC 435-2, на якому також базується технічний регламент EPAL. Піддони з цим знаком не можуть бути вироблені без чинної ліцензії. Повернімося до стандарту EPAL.

Європіддон EPAL: компоненти та конструкція

Коли ми говоримо про те, що таке справжня європалета, варто звернути увагу на її компоненти, які гарантують відповідність міжнародним стандартам:

• Дошки: 11
• Цвяхи: 78
• Блоки: 9
• Довжина: 800 мм
• Ширина: 1200 мм
• Висота: 144 мм
• Вага ≈ 25 кг
• Безпечне робоче навантаження: 1500 кг
• Максимальне додаткове навантаження: 4000 кг при штабелюванні (макс. 3 один на одного – нижній піддон може нести до 4000 кг при достатньо рівномірному навантаженні піддону, коли вся основа піддону повністю прилягає до абсолютно рівної поверхні).

Маркування європіддона EPAL

1, 2 — Фірмове маркування Європейської асоціації виробників піддонів e.V. EPAL
3 — Маркування IPPC відповідно до національних правил захисту рослин (обов’язкове з 01.01.2010 для піддонів EPAL)
4 — Код країни
5 — Реєстраційний номер відповідального органу з захисту рослин
6 — Спосіб обробки (термообробка)
7 — EPAL контрольна скоба (обов’язково)
8 — Ремонтний цвях (присутній лише в тому разі, якщо піддон є відремонтованим ліцензіатом EPAL)
9 — Номер ліцензії – Рік – Місяць

На піддонах EPAL з серпня 2013 року на всіх 4 зовнішніх блоках нанесено знак EPAL, тому будь-яка інша комбінація маркування з логотипом «EPAL» в овалі на піддонах EPAL, вироблених після серпня 2013 року, означає підробку, як і відсутність контрольної скоби.

Який піддон більше використовують: дерево, пластик чи метал?

На даний момент найбільш використовуваним матеріалом є дерево. Щодо інших матеріалів, я не думаю, що це ринкова тенденція, а радше тенденція певної галузі. Це зрозуміло, наприклад, у випадку тих користувачів, яким необхідно дезінфікувати та мити піддони.

З нашої точки зору, деревина є фаворитом, оскільки це відновлюваний ресурс, а утилізація виробів із деревини є екологічно чистою. Дерев’яні піддони підлягають ремонту, і цей ремонт не є надзвичайно дорогим. Якщо піддон виготовлений відповідно до приписів технічного регламенту, він є упаковкою багаторазового використання, що означає, що його повторне використання економить природні ресурси. Точна кількість використань, звичайно, залежить від сектору, в якому циркулює піддон, від того, як користувачі ставляться до піддонів, і чи виконує ремонтні роботи ліцензована особа, щоб уникнути втрати вантажопідйомності, міцності піддону та багатьох інших факторів.

У час, коли Україна бореться з незаконним експортом деревини та необґрунтованими вирубками лісів, проблема економії деревини актуальна. Цими ресурсами потрібно керувати дуже відповідально. В Європейському Союзі екологія та захист лісів є однією з найважливіших тем, тому ми дуже раді, що навіть Україна починає активно займатися цими питаннями.

Щодо тенденцій українського ринку, то стандартні піддони EPAL використовують експортери так, як цього вимагають їхні партнери за кордоном. Можна сказати, що майже всі піддони EPAL були експортовані або під товаром, або як сам товар. З наближенням автоматизації складів, яка є темою великих українських рітейлерів, це питання знову відкривається. На автоматизованих складах, лініях повинні використовуватися стандартизовані піддони. Враховуючи, що в Україні в обігу перебуває близько 25 мільйонів нестандартних піддонів, а їхня якість дуже сумнівна, ми очікуємо, що ці тенденції зміняться. З цих 25 мільйонів майже 80% піддонів вживані і вони вже старі.

Яка позиція України в EPAL? Чи успішні українські виробники?

Україна посідає четверте місце серед найбільших виробників – після Німеччини, Польщі та Італії. За минулий рік у рамках усієї асоціації EPAL було вироблено 93 мільйони піддонів, а 27,5 мільйонів штук були відремонтовані (див. детальніше звіт 2018 року). Минулого року українські виробники виробили майже 4 мільйони піддонів EPAL. Вони здобули дуже добре ім’я в Європі. Ми дуже пишаємося ними.

Україна експортувала близько 8 мільйонів піддонів, що означає, що піддони EPAL, вироблені в Україні, становлять половину експорту. Це дуже приємна знахідка, але ми б хотіли, щоб український ринок усвідомив, що шлях Європи в плані стандартизованих піддонів правильний і що цю тенденцію потрібно реалізувати й на внутрішньому ринку України. Зрештою, йдеться про внутрішню транспортну безпеку та навколишнє середовище, яке ви передаєте наступному поколінню.

У чому різниця між синім і червоним піддонами, які ми знаходимо на ринку, від піддонів EPAL?

Технічно не відрізняється, різниця в системі. Сині піддони є власністю CHEP, червоні – власністю компанії LPR. Ці палетні пули закриті, що означає, що ці палетні компанії володіють піддонами та здають їх клієнтам в оренду за плату. З ними заборонено торгувати.

Система EPAL є відкритим пулом, піддон купує користувач у виробників, і він стає його власністю та працює з ним на власний розсуд – економічно ефективна та прозора система. Як і CHEP та LPR, які ремонтують піддони своїми власними ремонтниками, EPAL також вимагає, щоб ремонт піддонів здійснювався ліцензованими ремонтниками, і рекомендує всім користувачам наполягати на цьому. Це єдиний спосіб гарантувати підтримання технічних параметрів вживаних піддонів.

Що означає IPPC на середньому блоці піддону?

Номер IPPC присвоює виробникам Фітосанітарна служба даної країни, якщо вони відповідають технічним вимогам. Це сушильні камери, які повинні в першу чергу виконувати термічну обробку деревини від шкідників – комах. Вимоги до обладнання, процесів і документації встановлюються міжнародним стандартом «INTERNATIONAL STANDARDS FOR PHYTOSANITARY MEASURES ISPM 15 – WOOD PACKAGING MATERIAL IN INTERNATIONAL TRADE».

Угоду про його дотримання підписала й Україна, а також низка інших держав, тому вона є обов’язковою для виробників дерев’яної тари й у вашій країні.

Так званий «колосок», який є частиною фітосанітарного лого, також є захищеною міжнародною маркою, і тому підробники, які термічно не обробляють піддони або невиправдано маркують їх цим знаком, порушують права інтелектуальної власності та міжнародні державні угоди.

Якщо вони думають, що неможливо встановити, чи оброблявся піддон чи ні, вони глибоко помиляються. При використанні звичайної технології термокамери основна вимога полягає в досягненні мінімальної температури 56 °C протягом щонайменше 30 безперервних хвилин по всьому профілю деревини (включаючи його серцевину). Клітини деревини, піддаючись впливу екстремальних температур протягом певного періоду часу, змінюють свою форму або лопаються. Отже, оброблений і необроблений піддон можна розпізнати.

У минулому саме дерев’яні піддони, які не піддавалися термічній обробці, спричиняли поширення шкідника Bursaphelenchus xylophilus (соснової нематоди), який знищив багато гектарів соснових лісів у Європі. Тут ми бачимо, наскільки важливо дотримуватися правил термообробки, у тому числі з глобальної точки зору.

Читайте також: Коли обрати полегшений піддон, а коли стандартну європалету